"ما در حال از دست داد': خود درگذشت پدر از coronavirus – در حال حاضر این خانواده ترس می تواند آنها را مجبور به ترک انگلستان

"آمبولانس آمد و من تا به حال برای رفتن به طبقه پایین با آنها و با پر کردن برخی از کارهای اداری. همه من بود لمس پای خود را و می گویند خداحافظ" می گوید: Aylin Vasquez, 22, گریه در حافظه از پدر خود که به بیمارستان منتقل و پس از بیمار شدن با علائم کروناویروس در پایان ماه مارس.

"او در آن وجود دارد برای یک ماه. هر روز ما رو به نام و به آنها گفت: او پایدار خواهد بود و بهتر شدن" او می افزاید. "سپس همه ناگهانی هنگامی که آن زمان برای او از خواب بیدار او فقط نمی تواند. ما حتی نمی تواند وجود داشته باشد با او هنگامی که او درگذشت."

مرگ Jose de Jesus Vasquez در سن 63 اتحاد چپ خود خانواده را ویران کرد. سختکوش مرد اختصاص داده شده است که زندگی خود را برای حمایت از خانواده اش و کمک به کسانی که در نیاز هندوراس ملی به نظر میرسد که دهه در سمت چپ او. اما او به تنهایی در بیمارستان به ویروس کشنده است که به سرقت رفته زندگی بسیاری از هزاران نفر با عزیزان خود را قادر به گفتن مناسب خداحافظ.

ترکیب غم و اندوه است و خانواده اش از ترس برای آینده خود در انگلستان است. Aylin شده است در این کشور تقریبا در تمام زندگی خود با خوزه و همسرش مارتا داشتن دکمه سمت چپ هندوراس با او در سال 2005 با توجه به به طور فزاینده تهدیدات خطرناک از باندهای. آنها اعطا مرخصی به باقی می ماند در سال 2015 با بدون مراجعه به بودجه عمومی (NRPF) بیماری متصل به وضعیت مهاجرت آنها به این معنی است که در حالی که آنها ممکن است کار در بریتانیا آنها هیچ دسترسی به حمایت از دولت است.

این ناتوانی به ادعای مزایای هرگز یک موضوع را در طول 15 سال در انگلستان است. خوزه بود و خود اشتغالی نجار بسیار دوست داشتنی شده توسط بسیاری از مشتریان خود و نان آور خانواده است. مارتا تمام وقت تمیز کردن خانه و Aylin – در حالی که انتظار برای دریافت مرخصی نامحدود باقی می ماند به طوری که او می توانید به دانشگاه بروید – کار پاره وقت در یک فروشگاه در حالی که آنلاین انجام دوره های آموزش.

اما هر دو مارتا و Aylin مجبور به توقف کار به دلیل مستند و همراه با از دست دادن Jose درآمد اتحاد چپ آنها مبارزه مالی. قادر به درخواست برای منافع عمومی آنها تا به حال به شیب به پول آنها ذخیره کرده بود برای زمانی که آنها نیاز به درخواست بعدی خود را تمدید ویزای در ماه ژانویه سال آینده که هزینه چندین هزار پوند است.

"برای ما تمام زندگی ما هرگز خواسته برای هر گونه کمک و یا منافع" می گوید: Aylin. "پدر من همیشه می گفت تا زمانی که او می تواند کار کند و قادر به کار ما نمی خواهد نیاز به کمک. او بسیار سختکوش ، در حال حاضر همه چیز را درهم شکست. ما در حال از دست داد. از نظر مالی من فقط می خواهم کسی به من بگویید آنچه که من نیاز به انجام است. من نمی توانم در پوشش اجاره خانه خودم.

"من نمی دانم آنچه که در آینده نگه می دارد. اگر ما دسترسی به بودجه من نمی دانم آنچه که ما در حال رفتن به انجام. ما نمی توانیم بازگشت به هندوراس, هیچ چیز وجود دارد. این امر می تواند مانند شروع از صفر است. من می خواهم برای ادامه تحصیل در اینجا. من نیاز به برخی از کمک به مادر من."

این Vasquezes در میان هزاران نفر از خانواده ها در انگلستان که به NRPF وضعیت بدین معنی که قادر به عقب نشینی منافع دولت – حتی در زمان بحران. شده اند وجود دارد گسترده خواستار به تعلیق از سیاست در طول بیماری همه گیر کوروناویروس اما بخش استدلال این است که "لازم نیست" گفت: مردم می توانند به آن را برداشته و اگر شده است وجود دارد تغییر در شرایط مالی. خانواده اعمال شده که این محدودیت برداشته اما این شناخته شده است به یک فرایند طولانی و پیچیده.

هنگامی که تماس مستقل, یک سخنگوی دولت گفت: آن را نیز به ارمغان آورد جلو اقدامات در پاسخ به Covid-19 شیوع بسیاری از که می تواند توسط کسانی که با NRPF.

خانواده وکیل مهاجرت, سید نقوی از ITN وکلاء گفت: Vasquezes' مورد برجسته "استارک" واقعیت های زندگی را برای آنها و بسیاری دیگر در طول این بحران و دولت را متهم به "احتکار" با شارژ هزینه های گزاف برای تمدید ویزا و "به طور معمول طفره رفتن از مسئولیت" هنگامی که مردم سقوط در زمان های سخت است.

این محدودیت در مورد سفر در طول Covid-19 اضطراری معنی Aylin را خواهر بزرگتر Janeth که زندگی در اسپانیا است که قادر به مراجعه به طوری که خواهر و برادر جوان تر است و نیاز به حمایت از او عزادار است که هنوز در حالت شوک پس از مرگ شوهرش به او شده است برای ازدواج 40 سال – به تنهایی.

و همچنین با استفاده از پس انداز خود را خانواده است که با تکیه بر کمک خوزه بسیاری از دوستان است. به عنوان یک الکلی سابق که هوشیار برای 25 سال, خوزه در زمان آن را بر خود به راه اندازی اولین بار در کشور اسپانیایی زبان الکلی های گمنام (AA) گروه – و آن این است که اعضای این گروه که در حال کمک به پرداخت برای هزینه های مراسم تشییع جنازه.

"او مانند یک مرد دوست داشتنی و ما با تکیه بر دوستان خود را به دریافت کنید اما این آینده ای است که نگرانی های من" Aylin می گوید: او صدای لرزان. "مادر را نگه می دارد رفتن به خارج و تماس برای او. من باید صبر کنید تا زمانی که او به خواب می رود. آن را فقط افتضاح بودن در این تخت شما احساس می کنید مانند او هنوز هم اینجا. پدرم اصلی پشتیبانی می کند. آن را احساس می کند مانند آن است که همه در من در حال حاضر. من آماده شده است این.

"شاید من درخواست بیش از حد, اما ما کار کرده اند بسیار سخت در این کشور است. پدرم انجام داده است خود را کمی برای جامعه. من فقط می خواهید برای دریافت آموزش و پرورش و تحصیلات تکمیلی به طوری که من می تواند یک کار بهتر و زندگی بهتر برای مادرم. من نه به دنبال پشتیبانی می شود منافع همه زندگی من است. اما من نیاز به کمک در حال حاضر به همین دلیل من درخواست کمک کند."