'دولت حلق آویز این شهرستان به خشک': داستان لستر را مستند و درس را آموخته

به عنوان بقیه از انگلستان همچنان به سهولت خود را از مستند رایگان برای لذت بردن از آزادی که پیچیده شده بود و به دور ذخیره شده برای 12 ماه زندگی در لستر باقی می ماند و قابل تامل است.

دو هفته گذشته به دولت سخت تر از شهر محدودیت انکار آن 330,000 ساکنان که جمعی آه امداد است که لذت می برد و در بسیاری از نقاط کشور.

وجود دارد یک راه طولانی برای رفتن در بریتانیا در مبارزه با کروناویروس و لستر پیشرو مثال از آنچه در انتظار آن دسته از جوامع که خود را مواجه با یک تجدید حیات در موارد.

اما در حالی که تصمیم گیری به جای این شهرستان به مستند توجیه بود – در یک نقطه لستر اختصاص 10 درصد از تمام عفونت های جدید در انگلستان – نگرانی مطرح شده که دولت رویکرد و دست زدن به این شیوع.

متعدد رهبران محلی و کارشناسان بهداشت و درمان گفته اند مستقل است که تصمیم اولیه برای قفل کردن لستر قبل بود miscommunication و یک کاتالوگ از خطاها و تاخیر که تنها در خدمت به تشدید این شهر وضعیت.

PHE East Midlands اول تایید افزایش موارد در 15 ژوئن اما گفته لستر شورای شهر که "ما نیست شناسایی ... شیوع به تاریخ". دیدار با PHE پیگیری و ردیابی به دنبال دو روز بعد که در آن داده های اضافی به نظر می رسد برای برجسته کردن موضوع در حال رشد, قبل از وزیر بهداشت مت Hancock اعلام کرد شیوع بیماری در 18 ژوئن – بدون مشورت مقامات محلی است.

"ما اطمینان است که وجود دارد نبود یک مشکل" سر پیتر Don شهردار لستر می گوید مستقلاضافه کرد که PHE تا به حال تنها تا کنون پیشنهاد گسترش محدودیت های موجود – به جای بازگشت به مستند – با توجه به "احتمال زیاد" که امکان آشکار در افزایش عفونت های ناشی از افزایش تست در سراسر شهرستان.

این توصیه های ساخته شده به شورای شهر در یک منتشر نشده خلاصه روز قبل از Hancock اعلام کرد این مستند در روز دوشنبه 29 خرداد ماه و Don ادعا می کند که آن را در نهایت "حذف" از نسخه نهایی PHE گزارش آن را به عنوان "تقابل" با چه وزرای شد جلسه در سطح ملی.

یک سخنگوی وزارت بهداشت و مراقبت های اجتماعی (DHSC) گفت: "از دیدن این موارد در لستر شد به طور قابل توجهی بالاتر از دیگر نقاط کشور ما در زمان اقدام قاطع برای صرفه جویی در زندگی می کند و ما هیچ عذرخواهی برای انجام این کار است."

در میان مشاوره متضاد و چه Don توصیف به عنوان "عدم مداخله دولت" در اجرای این مستند اعلام لستر مقامات نیز صالح و عدم وجود ستون 2 تست داده که برجسته تعداد فزاینده ای از موارد در جامعه است. آن را در زمان بیش از یک هفته برای دولت به دست بیش از این اطلاعات حیاتی به مقامات محلی.

"آن را کمک نمی کند که ما نمی دریافت اطلاعات اولیه به اندازه کافی" Kamlesh خونتی یک عضو مستقل حکیم هیئت مدیره و یک استاد عروقی پزشکی در دانشگاه لستر می گوید مستقل. "آنها می دانستند مرکزی در این مورد چند روز قبل از بهداشت عمومی محلی مطلع شدند مورد آن."

اگر چه لستر شورا در حال حاضر دسترسی به ستون مربوطه 2 داده ها وجود دارد نگرانی های طولانی بیش از آن "کمبود" می گوید: استاد خونتی. "ما در حال گرفتن اطلاعات به کد پستی سطح. ما واقعا به آن نیاز به حفر کردن به یک منطقه بسیار کوچک به طوری که ما می تواند منزوی که خیابان به عنوان مثال و انجام کارهای شدت بیشتر.

"وجود دارد مقدار زیادی از اطلاعات از دست رفته: قومیت چه کار خود را – همه از این نوع داده ها است. ما فقط گرفتن نتایج مثبت محلی نیست و نتایج منفی. ما در حال گرفتن اطلاعات در مورد چگونه بسیاری از مردم در حال تماس و چگونه بسیاری از مردم آنها موفق به تماس با ردیابی و چگونه بسیاری از کسانی که جدا هستند."

همانطور که برای پیگیری و ردیابی داده ها استاد خونتی می گوید باید آن را تحویل به مقامات محلی "فورا" به جای funnelling به دولت مرکزی ، "ما نیاز به زمان واقعی روز بعد داده است."

درب-به-درب تست در حال حاضر تحویل داده و در بخش هایی از شهر در حالی که راه رفتن در مراکز تاسیس شده اند اما بدون جزئیات ظریف و مقامات سمت چپ رو نیم-تشکیل تصویر است که باعث می شود آن را دشوار است برای تعیین گام های بعدی.

این DHSC اصرار دارد همه اطلاعات مورد نیاز در دسترس است و گفت که جزئیات postcodes و قومیت های گنجانده شده در این تست نتایج ارائه شده به مدیران محلی بهداشت عمومی.

در هر صورت آخرین آمار و ارقام نشان می دهد که لستر هفت روز عفونت رای شده است کاهش می یابد از 135 به 117 مورد در هر 100,0000 مردم – اما وجود دارد باقی می ماند یک راه طولانی برای رفتن. برادفورد که اتحاد دوم-بيشترين ميزان عفونت در انگلستان فقط 30 مورد در هر 100,000.

ترس برای ساکنان و کسب و کار در لستر پس از آن است که این مستند را ادامه خواهد داد فراتر از 18 جولای نقد و بررسی در حال اجرا خطر از دست دادن شغل و آسیب دیده معیشت. و پس از دولت روشن ساخته است "هیچ برنامه ای" برای گسترش و یا تغییر محدوده فعلی آن حمایت مالی بسته بسیاری را در شهر احساس می کنید که آنها رها شده اند.

"دولت است که حلق آویز در این شهرستان به خشک گفت:" لیز کندال MP برای لستر غرب است. "ما سزاوار بهتر از یک دولت که فقط به نظر می رسد مایل به ترک مردم را به دفع کردن برای خود."

بهبود کسب و کار منطقه (پیشنهاد) برای لستر یک سازمان غیر انتفاعی است که نشان دهنده 697 شرکت ها در این شهر در عین حال هشدار داد که بسیاری از شرکت ها "در مواجهه با یک بحران وجودی" گفتن مستقل است که "پشتیبانی استثنایی" باید برای ارائه استثنایی "سختی" اقتصاد محلی مواجه است.

"ما در حال درخواست برای حمایت بیشتر کشیده می شود از £1.7 میلیارد دلار وجوه تخصیص نیافته باقی مانده از اولیه دولت حمایت از کسب و کار کمک های مالی. در حال حاضر Leicester City Council دارای £10m در تخصیص نیافته و کمک های مالی که تحت مقررات جاری نیاز به بازگشت می گوید:" پیشنهاد مدیر سیمون Jenner. "این رویکرد می تواند تکرار شود به ارائه کسب و کار پشتیبانی در آینده هر موضعی اقدامات معرفی جاهای دیگر در کشور است."

یک سخنگوی دولت گفت که اقدامات اطراف محلی مستندات خود ادامه خواهد داد به دقت ارزیابی و بررسی و اضافه کرد که "حمایت از ما بسته است یکی از جامع ترین در جهان با بیش از £6.5 میلیارد دلار تزریق به رفاه و امنیت شبکه".

همانطور که برای چه می آید بعدی, مستقل, گزارش هفته گذشته دولت هنوز به تدبیر بتن استراتژی برای لستر را از مسیر مستند. یک نشست دو ساعته بیش از 90 نفر از جنبه های مختلف دولتی و خدمات شهری برگزار شد سه شنبه گذشته که در طی آن مقامات به دنبال تعیین مقیاس فعلی این شهر شیوع و چه مراحل گرفته خواهد شد پس از این هفته نقد و بررسی.

یک اسلاید نشان داده شده است در طول جلسه مطرح شده امکان حتی محدودیت های سفت و پس از 18 جولای هر چند مستقل شده است گفت: "هیچ کس به طور جدی به فکر این گزینه است".

در حال حاضر وجود دارد "هیچ اجماع" از آنچه عمل را. دولت "نمی کردم هیچ سرنخی از آنچه که ممکن است از مسیر خارج و آستانه که نیاز به توان برای رسیدن به این هدف می گوید:" Don. "آنها در حال بررسی آن [مستند] در پایان هفته آینده وجود دارد اما هیچ اجماع در دولت است. اتفاق نظر وجود ندارد در این که آیا آن موفقیت آمیز بوده است."

این DHSC گفت که "همکاری نزدیک با مقامات محلی به طوری که این محدودیت های لازم می توان به عنوان به زودی به عنوان امکان پذیر است".

برای همه دولت کاستی Don نیز کشیده شده است سهم عادلانه خود را از انتقاد در طول این دوره است. در اوایل این ماه وزیر بهداشت نادین Dorries متهم او را از "عدم قبول" داده ها نشان دادن یک مشکل وجود دارد در شهر, در حالی که اخیرا یک مقام ارشد دولت گفت که مستقل است که شهردار "عضو کمیته نیروهای مسلح سنا" بود "منحرف مقامات محلی بر روی زمین".

"او نه تنها از عمق اما فعالانه مانع عملیات" این منبع گفت. "در بسیاری از بسیار باهوش و مردم مشغول به هدر رفتن وقت خود را در تلاش به او بگویید همه چیز او به وضوح هیچ توانایی به درک."

نایجل پورتر لستر تنها لیبرال دموکرات عضو شورا است و در عین حال گفت: مستقل که Don متنفر است به چالش کشیده می شود عضو در جلسات بارها اصرار وجود دارد "هیچ چیز مانند R رای" و در ماه ژوئن شد "واقعا ارزان" معامله آن را اجازه داده اند شورای شهر به ارائه تمام ساکنان در بخش Aylestone رایگان ماسک صورت. این شورا گفت: این پیشنهاد را هرگز مطرح شده به طور مستقیم با شهردار.

"Don راه برخورد با آن است که برای رفتن در این حمله می گوید:" پورتر. "به جای تلاش برای کار با سلامت اجرایی و دولت او تصمیم به رفتن در آنها و تصمیم گیری آنها در حال توطئه علیه او. او شکست خورده و به عنوان یک رهبر." پورتر همچنین افزود که از همان ابتدا وضعیت شده بود "به شدت به کار گرفته شده" در هر دو طرف و گفت: وجود یک "بازی سرزنش رفتن در بین دولت و شورای".

بدون در نظر گرفتن که در آن بخش عمده ای از مسئولیت نهفته است وجود دارد مهم درس به یاد گرفتیم از لستر را مستند. مقامات محلی نگه داشته شده است از حلقه داده شده است و نکردن و اعتماد از دست رفته بین ملی و محلی در مراکز. پیام های مخلوط شده است و مات با کسانی که در سطح محلی نا امید در راه است که در آن دستورالعمل ابلاغ شده است در حالی که دولت رشد کرده است خسته از Don را "خصمانه" روش ترک دو طرف در گیر در یک بن بست.

از طریق آن همه میان کمبود پاسخ به آنچه واقع شده است رانندگی این شهر شیوع آن است که مردم از لستر که از دست داده اند. زندگی بیشتر به احتمال زیاد به دست داده اند, کسب و کار مجبور به آستانه و اقتصاد محلی بیشتر نابود. عدم اطمینان و سردرگمی و بی تصمیمی همچنان ادامه دارد و با هیچ پاک کردن راهی برای خروج از بحران است.