صدراعظم مینی بودجه ارائه می دهد 'هیچ امید یا پشتیبانی' به صورت خود اشتغالی اتحادیه هشدار می دهند

صدراعظم اضطراری 'مینی بودجه' را ترک کرده است میلیون ها نفر از مترجمان آزاد و خود اشتغالی افراد با "هیچ امید و هیچ حمایت" اتحادیه مقامات هشدار داده اند.

Rishi Sunak اعلام کرد یک قایق از اقدامات برای حمایت از بخش هایی که تلاش کرده اند از اقتصادی خرید اینترنتی از Covid-19 coronavirus — از جمله مالیات بر ارزش افزوده کاهش برای گردشگری و مهمان نوازی بخش و توقف تمبر به نیروی تازه دادن به بازار مسکن.

این بودجه پس از کشیده خشم مقامات اتحادیه برای غفلت خود به کار افرادی که مجبور به توقف کار خود را در طول مستند — با بسیاری از سمت چپ برای تکیه بر اعتبار جهانی با توجه به تاثیر ویروس بر روی خود کار می کنند.

فعالان بر این باورند به عنوان بسیاری به عنوان سه میلیون مستقل و خود اشتغالی کارگران گذاشته شده اند قادر به ادعا می کنند دولت را حمایت از طرح با توجه به محدودیت های مختلف در این اقدامات معرفی شده در طول دوره این بیماری همه گیر.

مایک Clancy دبیر چشم انداز اتحادیه گفت: صدراعظم بود "موفق به اذعان دارد که برخی از بخش های که نیاز به حمایت اضافی به طوری که آنها می تواند به حفظ دوام شغل تا زمانی که آنها می تواند بازگشایی".

وی افزود: "صدراعظم خود را آغاز بیانیه ای گفت که" هیچ کس نمی خواهد در سمت چپ و بدون امید " اما وجود دارد هیچ چیز در او بسته جدید برای میلیون ها نفر از فراموش مترجمان آزاد و دیگران که در سمت چپ با هیچ امید و هیچ پشتیبانی برای ماه."

در حالی که خزانه داری ارائه کرده بود کسانی که سقوط خارج کردند طرح کمک های مالی در طول مستند, اندازه گیری تنها در دسترس ساخته شده است به کسانی که مشغول به کار به مدت حداقل یک سال در یک خود اشتغالی ظرفیت.

دیگر محدودیت های خود اشتغالی درآمد پشتیبانی طرح شامل محدود کردن کمک مالی به کسانی که با حداکثر سود £50,000 — و کسانی که به دست آورده بیش از نیمی از درآمد خود را از طریق خود اشتغالی کار می کنند.

Philippa کودکان سر از Bectu که نشان دهنده کارگران در صنعت پخش گفت: "وجود دارد میلیون ها نفر از فراموش مترجمان آزاد و دیگران در سراسر کشور در صدر اعظم هر کلمه امروز اما بار دیگر دولت به آنها اجازه پایین و قادر به تشخیص گرفتاری کسانی که افتاده اند از طریق شکاف."

اندی چمبرلین از انجمن حرفه ای مستقل و خود اشتغالی افزود: "اگر چه وجود دارد بسیاری از اقدامات مثبت برای تقویت اقتصاد در صدراعظم بیانیه امروز خود اشتغالی بودند قابل توجه با عدم وجود خود را.

"در حالی که صدراعظم اعلام کرده است یک اندازه گیری و معقول برای پایان دادن به کارمند کردند طرح در ماه اکتبر مترجمان آزاد در سمت چپ به صورت یک صخره لبه در ماه اوت است.

"برخی از مترجمان آزاد با تکیه بر خود-اشتغال درآمد پشتیبانی طرح (SEISS) ممکن است بهره مندی از بخشی از حمایت امروز اعلام کرد اما بسیاری از نمی خواهد."

در پاسخ به نگرانی ها در مورد عدم اقدامات برای برخی از مردم خود به کار و مترجمان آزاد, آقای Sunak گفت: نمایندگان مجلس در مجلس عوام است که اقدامات از جمله مزایای مانند جهانی اعتباری — معنای برخی از پشتیبانی در دسترس بود به همه.

"من باید اذعان کرد که ما شده اند قادر به کمک به هر کس که در این راه دقیق آنها می خواهم" او گفت:.

"اما به دلیل تقویت ما در جای خود قرار داده و از نظام رفاه اجتماعی ما و جهانی ما وام طرح های, هر کس قادر به دسترسی به برخی از فرم پشتیبانی می کند."

گزارش اضافی توسط PA.