'ما دور از خانه, اما در اینجا ما باید یک گوشه کوچک به خودمان': آمریکای لاتین ایجاد کرد و خواستار بازار به بازگشایی

Sحتی خواهر داخلی در بازار به طور معمول جمعیت کثیری با کلمبیا رستوران ها و مغازه ها و سالن های زیبایی روایت فریاد اسپانیایی و سالسا می تپد. اما پس از دیگر به داخل سالن بازار بازگشایی شد در 15 ژوئن تاتنهام 'در آمریکای لاتین ایجاد کرد' همچنان تحت مستند.

در شب پنجشنبه ده ها تن از مردم با تجمع در مقابل ساختمان بازار به اعتراض خود ادامه بسته شدن و دراز مدت طرح های پیشنهادی برای جایگزین کردن آن با یک, مدرن, خرده فروشی مرکز.

چادری در ماسک و دستکش و کلمبیا, فوتبال, پیراهن معترضان خواند کلمبیا ملی شعار "صرفه جویی در آمریکای لاتین ایجاد کرد" و گوش به سخنرانی خواستار پایان دادن به "gentrification" و "اجتماعی پاکسازی".

داخلی در بازار به 60 کسب و کارهای کوچک و استخدام بیش از 100 محلی بیشتر از آمریکایی لاتین تبار. سایت سقوط به خرابی تحت قبلی مدیریت بازار مدیریت دارایی (MAM) که اعلام ورشکستگی در ماه ژوئن. حمل و نقل برای لندن سایت صاحبخانه در زمان بیش از اجاره نامه در 7 جولای و اعلام کرد ایمنی و بهداشت تعمیرات به گاز و برق سیستم ها گفتن معامله گران بازار خواهد شد و نه بازگشایی قبل از اکتبر.

بسته شدن آخرین در یک مدت طولانی در حال اجرا اختلاف بر سر سایت. در سال 2004 Haringey توافق شورای برنامه با توسعه اموال Grainger به redevelop سایت به یک, مدرن, خرده فروشی مرکز. اما از طریق بیش از یک دهه از مبارزه و جنگ حقوقی و از جمله حقوق بشر مورد در سازمان ملل متحد معامله گران بازار برنده چندین حمایت.

همه حاضر معامله گران خواهد شد نقل مکان به یک سایت موقت مخالف فعلی بازار که ساخت و ساز آغاز می شود و حرکت به عقب به سایت پس از اتمام آن. معامله گران باید سه ماه اجاره-دوره رایگان در بازار موقت و هزینه مجوز حمایت در سایت جدید.

اما فعالان می گویند لاتین ایجاد کرد را شخصیت منحصر به فرد از دست خواهد رفت. آنها همچنین می گویند که "مدیریت کاهش" سایت توسط MAM مبلغ به "تبعیض نژادی" و TfL می تواند در پا قبل از آن.

Mirca Morera که تاسیس صرفه جویی در آمریکای لاتین ایجاد کرد کمپین به جمعیت گفت: "TfL شناخته شده در مورد مشکلات در اینجا برای سال. مانند Grenfell, یک بام جامعه شکایت برای سال ها و سال ها می افتد و آن را در گوش کر. چرا ؟ چون ما در نظر گرفته شده کمتر مهم است."

ویکتوریا Alvarez, صندلی هفت خواهران بازار مستاجر انجمن گفت: مستقل: "ما آواره شده اند چند بار به این دلیل که اکثریت معامله گران در حال پناهندگان. و شما احساس می کنید مانند شما در حال رفتن به آواره دوباره."

این فعالان را توسعه داده اند یک جایگزین جامعه طرح که از طریق آن معامله گران باقی خواهد ماند در سایت در ساختمان کار می کند و قیمت اجاره بها را نمی خواهد بالا برود. اما معترضان تلاش کرده اند و شکست خورده برای به چالش کشیدن این قرارداد برای فروش در بازار ساختمان از TfL به Grainger.

در اعتراض سانتیاگو Peluffo یک مبارز که به دنبال حفاظت از سابق فیل و قلعه مرکز خرید در مقایسه با برنامه های به سرنوشت دیگر اقلیت های قومی هاب در لندن است. او گفت: "داستان پشت هر دو یکسان است: اصطلاح 'gentrification' است که اتفاق می افتد به یک جامعه است که تاسیس خود را 20 تا 25 سال پیش است."

نخوری Haringey شورای اسلامی و صادق خان او افزود: "ما نیاز به نگه داشتن مبارزات چرا که هیچ کس در حال رفتن به آن را انجام دهد برای ما است."

معترضان گفت: مستقل در مورد ارتباط عاطفی آنها احساس می کنید به جای آنها تماس بگیرید 'Pueblito Paisa'. خوزه آندرس که همسر یک آرایشگاه در بازار گفت: "ما دور از خانه, اما در اینجا ما باید یک گوشه کوچک به خودمان است." لباس پوشیدن و در کلمبیا فوتبال پیراهن و سنتی کلاه لبه پهن اسپانیولی او گفت: "این محل توقف ما در از دست دادن است که در لاتین گرمی که حس خانواده و آداب و رسوم ما."

Carlos Burgos, مسن جوراب ساق بلند کرده و در سال 1976 و صرف بیشتر وقت خود را در بازار گفت: از طریق ماسک محافظ: "این نماد به ما بگویید که کودکان و نوه های ما در مورد فرهنگ است. ما نیاز ندارد. ما شده ایم گفت: پس از 13 سال."

آلوارز شده است یک معامله گر بازار برای 18 سال اجرا می شود و یک سالن زیبایی و انتقال پول کسب و کار. او گفت: این بیماری همه گیر و عدم اطمینان بیش از سایت آینده باید در سمت چپ برخی از معامله گران رنج می برند از سلامت روان مشکلات است. Javie هاکسلی امانت صرفه جویی در آمریکای لاتین ایجاد کمپین و تظاهرات سازماندهی به جمعیت گفت: "دانستن این که جامعه hub رفتن به بسته شده است واقعا دلخراش چیز برای آمدن به شرایط با بیش از این زمان است."

اما نه همه از معامله گران با توافق کردند. مارتا Hinestroza مدیر Pueblito Paisa جامعه مرکز مشغول به کار در مراحل اولیه مبارزه با Morera اما او حضور نداشت شب گذشته.

Hinestroza سابق وکیل حقوق بشر در کلمبیا گفت: "ما تا به حال واقعا سخت نبرد و اگر ما برنده نیست, ما موفق به ساخت آنها تغییر شرایط قرارداد. این یک دستاورد بزرگ است چون ما از هیچ آمد."

او می گوید که کمتر از نیمی از معامله گران همچنان به حمایت از این کمپین و او خوشبین است که بازار را برای زنده ماندن تحت نظر دارد: "این یک چالش است اما شرایط وجود دارد برای ما به بیرون آمدن در بالا و قوی تر باشد."

او تمایل به پرداخت فعالان' آن را و وکلا منجر به اختلافات با دیگر فعالان. او "حذف" از واتساپ گروه ها و احساس "جدا" از دیگران, او گفت:.

در قرار ملاقات به هفت خواهران بازار مستاجر انجمن این هفته حامیان و مخالفان توسعه مجدد خواهد شد که برابر با نمایندگی. چان Seenandan یک زن Guyanese است که کار خود را در بازار از سال 1991. او گفت: "من از ذهن نیست رفتن به طرف دیگر. ما در حال گرفتن چیزی بهتر برای تجارت در: بهتر حرارت بهتر تهویه مطبوع و بهتر توالت. همه چیز را باید کمی بهتر و امن تر است."

در مورد اختلافات Alvárez گفت: "هر کس متحده در مبارزه است. همه ما در حال از دست دادن بدون در نظر گرفتن که طرف شما هستند."

Hinestroza نیز لابی TfL این هفته به آدرس "رها" در سایت باقی مانده بود. در نامه ای دیده می شود مستقلاو و دیگر معامله گران خواسته TfL برای غرامت مناسب برای چهار ماه از درآمد از دست رفته است که بسته شدن را به دنبال دارد و یک جدول زمانی برای تعمیرات فراخوانی مقدار از زمان برای تعمیرات "بیش از حد".

یک سخنگوی TfL گفت: معامله گران دریافت خواهد کرد همان به عنوان حمایت از کسب و کار کوچک مستاجران در سراسر لندن است. در بیانیه ای گریم کریگ مدیر توسعه تجاری در TfL گفت: "پس از 7 جولای ما کار کرده اند به آدرس فوق العاده بهداشت و مسائل ایمنی برای فعال کردن بازار به بازگشایی در اولین فرصت. بازار مهم محلی دارایی و ما مشتاق به دیدن آن را دوباره باز و پر رونق هنگامی که آن را بی خطر است برای مشتریان و معامله گران به انجام این کار. ما به طور منظم در ارتباط با معامله گران به اطلاعات ارائه و پشتیبانی می کند."