اول حجاب-پوشیدن قاضی منصوب در انگلستان

یک زن مسلمان است حجاب-پوشیدن قاضی در انگلستان است.

ترکه یا چوب کوتاه Arshad, 40 منصوب شد معاون منطقه قاضی در میدلندز مدار هفته گذشته پس از 17 سال فعالیت حرفه ای در قانون است.

"این قطعا بزرگتر از من, من می دانم این است که در مورد من نیست. این مهم است برای همه زنان و نه فقط زنان مسلمان اما از آن است که به ویژه مهم برای زنان مسلمان," او گفت: مترو.

صحبت کردن به خروجی او گفت که به عنوان یک دختر جوان او می ترسید که کار خود را از کلاس تربیت و اقلیت های قومی پس زمینه خواهد بیگانه او را از این حرفه است.

به تازگی منصوب قاضی گفت که او مایل به استفاده از پلت فرم "را به مطمئن شوید که صدا از تنوع است که شنیده می شود با صدای بلند و روشن".

Ms Arshad توضیح داد که چگونه پاسخ مثبت دریافت کرده است پرارزش ترین بخش از انتصاب.

"من تا به حال بسیاری از ایمیل های از مردم, مردان و زنان است. این آنهایی که از زنان که ایستادگی و گفت که آنها با پوشیدن حجاب و آنها فکر می کردند آنها حتی نمی خواهد بود قادر به تبدیل شدن به یک وکیل مدافع اجازه دهید به تنهایی یک قاضی," او به این روزنامه گفت.

پس از آموزش در لندن Ms Arshad نامیده می شد در سال 2002 و پیوست سنت مری خانواده قانون اتاق در سال 2004.

در طول زندگی حرفه ای او تمرین در انواع زمینه ها از جمله حقوق خصوصی, کودکان, مجبور, ازدواج, ختنه زنان و موارد قانون اسلامی مسائل.

اما او گفت که با وجود ثروت از تجربه او هنوز هم چهره های تعصب و تبعیض است. او توضیح داد که چگونه او گاهی اوقات به اشتباه به یک مشتری و یا مترجم در حالی که در دادگاه اخیرا توسط یک usher.

"من هیچ چیز در برابر usher چه کسی گفت که اما آن را نشان می دهد که به عنوان یک جامعه حتی برای کسی که با این نسخهها کار در دادگاه است و هنوز این مخاطره اندازد که حرفه ای ها در پایان بالا به نظر نمی آید مانند من," او گفت:.

"من فکر می کنم یکی از چیزهایی است که دارای زنان است Imposter سندرم است. وجود دارد بسیاری از بار من شده است در دادگاه و من ناگهان فکر می کنم: 'من به اندازه کافی خوب؟'"

Ms Arshad توصیف لحظه ای تعیین کننده در زندگی حرفه ای خود را در سال 2001 زمانی که یکی از اعضای خانواده به او گفت نه به پوشیدن حجاب اسلامی به مصاحبه برای بورس تحصیلی در کاروانهایی از دادگاه مدرسه از قانون گفت: این امر به شدت تحت تاثیر قرار دهد شانس خود را.

"من تصمیم گرفتم که به پوشیدن من روسری که برای من بسیار مهم است به قبول فرد برای آنها چه کسانی هستند و اگر من تا به حال برای تبدیل شدن به یک فرد متفاوت به دنبال حرفه من آن چیزی نیست که من می خواستم" او گفت:.

او در ادامه به یک موفقیت حرفه ای به عنوان یک وکیل مدافع شدن نویسنده از پیشرو متن در خانواده اسلامی قانون است.

مشترک سران سنت مری خانواده قانون اتاق ستایش Ms Arshad تلاش برای تنوع بیشتر در این حرفه و الهام بخش اقلیت.

"ترکه یا چوب کوتاه منجر شده و راه را برای زنان مسلمان موفق در قانون و در نوار و خستگی ناپذیر کار کرده برای ترویج برابری و تنوع در حرفه" Vickie هاجز و جودی Claxton گفت.

"این است که یک قرار ملاقات غنی سزاوار و به طور کامل بر اساس شایستگی و همه در سنت مری به او افتخار و آرزو هر موفقیت است."

Ms Arshad تاکید کرد که در حالی که دفتر قضایی در حال انجام آن تمام تلاش خود را برای ترویج ورود او حمل خود احساس مسئولیت به قهرمان تنوع در این حرفه است.

'در حال حاضر آن را به من بود که صدای آنها را به مطمئن شوید که صدا از تنوع است که شنیده می شود با صدای بلند و روشن است و آن را به مکان های مناسب," او گفت:.