نیویورک شورا می گذرد بودجه با حدود $1B کاهش به پلیس منتقدان می گویند آن می افتد کوتاه

نیویورک شورای شهر رای به تصویب 2021 بودجه در سه شنبه شب با کاهش بودجه پلیس پس از هفته ها مملو از مذاکرات با شهردار, بیل د Blasio, اما برخی از نمایندگان مجلس با شکایت آن سقوط کوتاه از 1 میلیارد دلار کاهش آنها و معترضان خواستار شدند.

تند و تلخ ، coronavirus دوران بودجه جلوتر هزینه های سراسر شهرستان سازمان از جمله یک برش از حدود 484 میلیون از اداره پلیس نیویورک را 6 میلیارد دلار بودجه عملیاتی اگر این گروه می تواند پایبند به اضافه محدودیت شورای گفت.

یکی دیگر از $354 میلیون دلار از بودجه پلیس منتقل خواهد شد به شهر دیگر سازمان های برجسته ترین در شهردار موافقت با تغییر نظارت از مدرسه افسران ایمنی از NYPD به وزارت آموزش و پرورش, شورای گفت.

پس از چند ساعت تاخیر اکثریت 32 نمایندگان مجلس رای دادند از طریق تلفنی به تصویب بودجه دقیقه خجالتی از نیمه شب مهلت و 17 رای دادند و در برابر آن. خارج, خالی, سالن شهرستان بیش از 1000 معترضان خواستار کاهش یک اداره پلیس آنها نگرانی به عنوان خشونت آمیز و نژادپرستانه ادامه داد: یک هفته اردوگاه.

1:31 نیویورک اداره پلیس بلافاصله جابهجا 600 افسران ضد جرم واحد به وظایف دیگر

شورای شهر سخنران Corey Johnson مورد مناقشه د Blasio این خصوصیات که 1 میلیارد دلار بود که "تغییر دور" از NYPD بودجه گفت: شهردار و برخی از اعضای شورا حاضر به موافقت با یک پلیس استخدام یخ.

"من می دانم که وجود دارد بسیاری از کسانی که ناامید هستند" او گفت: قبل از رای گیری. "من نا امید به عنوان به خوبی. من می خواستم ما را به عمیق تر بروید."

او با اینحال خواست اعضا به تصویب بودجه: "امروز بودجه توافق یکی از ضرورت" او گفت:.

بودجه مذاکرات شکل گرفته بودند دو بحران که متزلزل شهرستان.

این بیماری همه گیر کوروناویروس کشته شدن بیش از 23000 ساکنان شهر و ایجاد یک 9 میلیارد دلار کسری درآمد منجر به کاهش در سراسر شهر سازمان با شهردار هشدار او ممکن است به غیر روحانی کردن 22,000 کارگران شهرداری.

و یک ماه در سراسر کشور تظاهرات علیه خشونت پلیس به سیاسی جدید بلند به تماس پال خواستار قطع بودجه دولت ادارات پلیس را وادار د Blasio به تغییر از اصلی خود را مارس پیشنهاد برش NYPD بودجه با کمتر از 1% در حالی که کاهش youth services.

2:25 جورج فلوید مرگ: نیویورک شهرستان, شهردار می گوید: "وجود دارد یک سم ساختاری نژاد پرستی در جامعه آمریکا

در مارس جورج فلوید یک مرد سیاه پوست کشته شد که مینیاپولیس افسر پلیس به زانو در گردن او در حالی که دستگیری او به ظن هزینه های جعلی $20 bill جرقه یکی از بزرگترین جنبشهای اعتراضی دیده در کشور در دهه.

"از آن زمان برای انجام این کار از اصلاحات به فکر می کنم عمیقا در مورد که در آن ما باید در آینده" د Blasio به خبرنگاران گفت: در اوایل روز سه شنبه.

"رفتن به منتقدان در همه طرف ؟ البته. اما من معتقدم این است که تغییر واقعی است."

او مخالف کاهش تعداد افسران گشت شهرستان گفت او نگران این امر منجر به افزایش جرم و جنایت است.

این کاهش شامل لغو جولای ثبت نام از آنچه می شده اند و بیش از 1100 استخدام جدید, هر چند یکی دیگر از کلاس خواهد شد ثبت نام در ماه اکتبر.

شورای شهر گفت: بودجه شامل تلاش برای کاهش اضافه کاری پرداخت $352 میلیون اگر چه تلاش های قبلی برای کلاه NYPD اضافه کاری شکست خورده اند.

2:50 جورج فلوید تظاهرات هزاران تن در اعتراض به خشونت پلیس در نیویورک

شهردار گفت که او نیز بازگرداندن برخی تابستانی برنامه های او در اصل لغو شد.

جوامع آمریکا برای پلیس اصلاحات ائتلافی از 200 گروه های اجتماعی که در اصل به نام برای 1 میلیارد دلار کاهش به NYPD بودجه و انتقاد افسران پلیس گشت مدارس دولتی گفت: خواسته های خود را هنوز برآورده نشده است.

"شهردار de Blasio و سخنران جانسون با استفاده از ریاضی خنده دار و بودجه ترفندها سعی در گمراه کردن نیویورکی" Anthonine Pierre یک سخنگوی این ائتلاف در بیانیه ای گفت:. "پلیس در حال حرکت از NYPD به سازمان های دیگر هیچ کاری نمی کند برای کاهش خشونت های پلیس."

(گزارش شده توسط جاناتان آلن و ماریا Caspani; گزارش های اضافی توسط Andrew Kelly; ویرایش توسط برنادت Baum, Aurora, الیس و رابرت Birsel)